Son güncelleme tarihi: 7 Mayıs 2026
1.1 Bu genel koşullar, Hollanda Toptan Satış (bundan sonra "Satıcı" olarak anılacaktır) ile ticari bir alıcı (bundan sonra "Alıcı" olarak anılacaktır) arasındaki tüm teklifler, fiyatlandırmalar ve anlaşmalar için geçerlidir. Alıcının olası satın alma veya diğer (genel) koşullarının uygulanabilirliği, Satıcı bunları önceden yazılı ve açık bir şekilde kabul etmediği sürece, işburada kesin bir dille reddedilmektedir.
1.2 Satıcı münhasıran İşletmeden İşletmeye (B2B) pazarına odaklanmaktadır. Bir sipariş vererek Alıcı, mesleki veya ticari bir faaliyet çerçevesinde hareket ettiğini beyan eder. Bu nedenle yasal tüketici koruması (14 günlük cayma hakkı dahil) açıkça geçerli değildir. Satıcı, herhangi bir gerekçe göstermeksizin bir müşteri hesabı talebini reddetme veya mevcut bir hesabı kapatma (örneğin dolandırıcılık şüphesi veya kredi koşullarının karşılanmaması durumunda) hakkını her zaman saklı tutar.
1.3 Bu koşullardan sapmalar, ancak Satıcı ile yazılı ve açık bir şekilde kararlaştırıldığı takdirde geçerlidir.
1.4 Web mağazalarımız veya showroomumuz üzerinden verilen siparişler için KDV ve nakliye masrafları hariç ₺1.323,08 tutarında bir minimum sipariş değeri uygulanmaktadır.
1.5 Satıcı, bu genel koşulları değiştirme veya tamamlama hakkını saklı tutar. Değişiklikler, duyurulan yürürlük tarihinde yürürlüğe girer ve yazılı bildirim veya web sitesinde yayınlanmasının ardından halihazırda yapılmış olan anlaşmalar için de geçerli olur.
1.6 Gizlilik: Alıcı, Satıcıdan elde ettiği özel teklifler, müşteriye özel fiyatlar, indirim kademeleri ve marjlar dahil (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tüm gizli bilgilerin mutlak gizliliğini korumakla yükümlüdür. Alıcının bu bilgileri üçüncü şahıslar veya rakiplerle paylaşması, verilen indirimlerin derhal geri istenmesi cezası altında açıkça yasaktır.
1.7 Anlaşmanın kurulması: Bir anlaşma, ancak Satıcının siparişi yazılı olarak (e-posta dahil) nihai bir sipariş onayı veya fatura yoluyla kabul ettiği anda veya Satıcının siparişin ifasına (sevkiyatına) fiilen başladığı anda kurulmuş sayılır. Web mağazasından gelen otomatik alındı onayları, teklifin kabulü veya bağlayıcı bir sözleşme olarak kesinlikle kabul edilmez.
2.1 Web sitesinde ve tekliflerde belirtilen tüm fiyatlar nettir ve aksi belirtilmedikçe %21 KDV hariçtir. Tüm anlaşmalar için temel para birimi Euro (€)'dur.
2.2 Para Birimi ve Döviz Kurları: Alıcının kolaylığı için web sitesindeki fiyatlar (gösterge niteliğinde) yerel bir para biriminde (CHF, GBP veya USD gibi) gösterilebilir. Ancak, gerçek işlem ve nihai ödeme (checkout) her zaman Euro (€) üzerinden gerçekleşir ve alışveriş sepetindeki Euro fiyatı bağlayıcıdır. Alıcının yerel para biriminde tahsil edilecek nihai tutar, güncel döviz kuruna ve Alıcı tarafından seçilen ödeme sağlayıcısı veya bankanın koşullarına bağlıdır. Satıcı, bankalar veya ödeme sağlayıcıları tarafından yansıtılan kur farklarından, döviz kuru dalgalanmalarından veya çevrim masraflarından asla sorumlu tutulamaz.
2.3 Nakliye ve idari masraflar birim fiyata dahil değildir. Güncel nakliye tarifeleri dinamik olarak hesaplanır ve web sitesindeki ödeme işlemi (checkout) sırasında gösterilir.
2.4 Satıcı, alış fiyatlarındaki değişiklikler, döviz dalgalanmaları veya diğer dış faktörler sonucunda fiyatları önceden bildirimde bulunmaksızın ara dönemlerde ayarlama yetkisine sahiptir. Söz konusu fiyat artışının anlaşma yapıldıktan sonra ancak teslimattan önce gerçekleşmesi durumunda Alıcı, bildirimi takip eden 3 gün içinde siparişi ücretsiz olarak iptal etme hakkına sahiptir.
2.5 Topluluk içi teslimat (%0 KDV): Hollanda dışındaki ancak Avrupa Birliği içindeki müşteriler, sipariş süreci sırasında geçerli ve doğrulanabilir bir KDV kimlik numarası vermeleri koşuluyla %0 KDV oranıyla teslimat hakkına sahiptir. Alıcı, bu numaranın doğruluğundan tamamen kendisi sorumludur ve Alıcının yanlış veya hatalı bir KDV kimlik numarası vermesinden kaynaklanan tüm zararlar, ek vergiler ve vergi dairesi (veya yabancı vergi dairesi) cezaları karşısında Satıcıyı tazmin eder.
2.6 Belirgin hatalar ve sistem arızaları: Teklifteki, web sitesindeki veya fiyatlandırmalardaki belirgin yanılgılar, programlama hataları, AI tarafından oluşturulan fiyat hataları veya yazım hataları Satıcıyı bağlamaz. Satıcı, Alıcının herhangi bir tazminat veya o fiyattan teslimat hakkı olmaksızın, böylesi hatalı bir fiyatlandırmaya dayalı olarak verilen bir siparişi tek taraflı olarak her zaman iptal etme hakkına sahiptir.
3.1 Satıcı, siparişleri dünya çapında tanınmış nakliyeciler (DPD ve PostNL gibi) aracılığıyla gönderir. Açıkça aksi kararlaştırılmadıkça, standart teslimat Alıcı tarafından belirtilen adrese yapılır. Alıcı, doğru teslimat adresini vermekten bizzat sorumludur. Bir gönderinin Alıcının hatası nedeniyle teslim edilememesi veya iade edilmesi durumunda (örneğin yanlış adres, kapıda reddetme veya teslim alma noktasından alınmaması), oluşan nakliye ve iade masrafları ile olası idari masraflar tamamen Alıcıya aittir. Bu durumda Satıcı, mallar kabul edilene veya anlaşma feshedilene kadar makul depolama masrafları (günlük palet başına minimum 25 €) tahsil ederek malları Alıcının hesabına ve riskine depolama yetkisine de sahiptir.
3.2 Belirtilen teslimat süreleri (örneğin "2 iş günü içinde") her zaman gösterge niteliğindedir ve asla kesin bir süre olarak kabul edilemez. Teslimat süresinin aşılması Alıcıya tazminat, anlaşmanın feshi veya herhangi bir yükümlülüğün askıya alınması hakkını vermez.
3.3 Ürünlerin kaybolma, çalınma veya hasar görme riski, ürünlerin Alıcıya (veya onun belirlediği nakliyeciye) fiziksel olarak teslim edildiği anda Alıcıya geçer.
3.4 Sipariş edilen bir ürünün beklenmedik bir şekilde stokta kalmaması durumunda Satıcı, uygun bir alternatif sunmak veya ilgili ürünün satın alma bedelini iade etmek için Alıcı ile iletişime geçecektir.
3.5 Kısmi teslimatlar: Satıcı, bir siparişi bölümler halinde teslim etme (kısmi teslimat) ve bu kısmi teslimatları ayrı ayrı faturalandırma yetkisine sahiptir. Alıcı, bu kısmi faturaları Madde 4'e uygun olarak ödemekle yükümlüdür.
3.6 Uluslararası teslimatlar (Gümrük ve İthalat Vergileri): Açıkça yazılı olarak başka bir Incoterm (DDP gibi) kararlaştırılmadıkça, Avrupa Birliği dışındaki tüm teslimatlar DAP (Delivered At Place, Incoterms 2020) esasına göre yapılır. Varış ülkesindeki olası tüm ithalat vergileri, gümrükleme masrafları, yerel vergiler ve gümrük harçları tamamen Alıcının hesabına ve riskine aittir.
3.7 Ön siparişler ve Fabrika Tahsisi: Alıcı bir ön sipariş verirse, Satıcı teslimat için kısmen üreticinin/marka sahibinin tahsisine bağlıdır. Satıcı, üreticinin sipariş edilen malları Satıcıya teslim etmemesi, zamanında teslim etmemesi veya eksik teslim etmesi durumunda, Alıcının herhangi bir tazminat hakkı olmaksızın ön siparişi (kısmen) iptal etme veya teslimatı erteleme yetkisine sahiptir.
4.1 Ödeme kural olarak web sitesinde sunulan iDEAL, PayPal, Kredi Kartı veya banka havalesi dahil (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) güvenli ödeme yöntemleri aracılığıyla önceden yapılmalıdır. Alıcının normal şikayet prosedürünü (Madde 6) takip etmek yerine bir ödeme sağlayıcısı veya kredi kartı kuruluşu aracılığıyla haksız bir geri ödeme veya 'chargeback' başlatması durumunda Satıcı, ödenmemiş alacağı tahsil etme ve Alıcının hesabını derhal bloke etme hakkı saklı kalmak kaydıyla, olay başına 50 € tutarında bir idari ceza fatura etme yetkisine sahiptir.
4.2 Banka yoluyla ön ödeme: Manuel banka havalesi seçildiyse, tutarın tamamı sipariş numarası belirtilerek 14 gün içinde Satıcının hesabına yatırılmalıdır. Bu süreden sonra ödeme yapılmaması durumunda malların rezervasyonu iptal edilir ve sipariş sonlandırılabilir.
4.3 Ödememe ve Temerrüt: Alıcı hesaba (fatura karşılığı) alım yapar ve kararlaştırılan ödeme süresi içinde ödeme yapmazsa, Alıcı yasal olarak temerrüde düşer. Alıcı o andan itibaren ödenmemiş tutar üzerinden yasal ticari faiz ödemekle yükümlüdür.
4.4 Satıcının alacağı tahsil etmek için yapmak zorunda kaldığı hem yargısal hem de yargı dışı tüm masraflar (tahsilat masrafları, icra memurları ve avukatlar dahil) tamamen Alıcıya aittir. Yargı dışı tahsilat masrafları, minimum 40 € olmak üzere, ödenmemiş tutarın en az %15'i kadardır.
4.5 Mahsup ve askıya alma yasağı: Alıcının Satıcıya olan borçlarını, Satıcıdan olan herhangi bir alacağı ile mahsup etmesine (set-off) asla izin verilmez. Alıcının ödeme yükümlülüğünü askıya alma hakkı da yoktur.
4.6 İflas: Alıcının iflası (başvurusu), ödeme erteleme talebi, yasal borç yapılandırması, tasfiyesi veya haciz durumunda, Satıcının Alıcıdan olan tüm (gelecekteki) alacakları derhal ve tamamen muaccel hale gelir.
4.7 Güvence sağlama: Satıcı, Alıcının kredi değerliliği konusunda haklı bir şüphesi varsa, ifada bulunmadan (devam etmeden) önce Alıcıdan her zaman bir ön ödeme veya yeterli mali güvence talep etme yetkisine sahiptir.
4.8 Alacakların devri (Faktoring): Satıcı, Alıcıdan olan alacaklarını (B2B 'Şimdi Al, Sonra Öde' hizmetleri veya faktoring kapsamında olsun veya olmasın) üçüncü şahıslara devretme veya rehnetme yetkisine sahiptir. Böyle bir durumda Alıcı, bu üçüncü şahsa borçtan kurtarıcı ödeme yapabilir ve bu ödeme hizmeti sağlayıcısının genel koşulları ek olarak geçerli olabilir.
5.1 Satıcı tarafından teslim edilen tüm mallar, Alıcı anlaşmadan doğan tüm ödeme yükümlülüklerini (olası faiz ve tahsilat masrafları dahil) yerine getirene kadar Satıcının kayıtsız şartsız mülkiyetinde kalır.
5.2 Mülkiyet devredilmediği sürece Alıcının malları rehnetmesine veya işletmesinin normal işleyişi dışında üçüncü şahıslara güvence olarak vermesine izin verilmez. Alıcı, mülkiyeti muhafaza kaydıyla teslim edilen malları yangın, patlama ve su hasarının yanı sıra hırsızlığa karşı yeterli düzeyde sigortalamak ve sigortalı tutmak ve poliçeyi ilk talepte Satıcının incelemesine sunmakla yükümlüdür. Sigortacı tarafından yapılacak olası bir ödemede Satıcı bu paralara hak kazanır.
5.3 Üçüncü şahıslar mülkiyeti muhafaza kaydıyla teslim edilen mallara haciz koyarsa veya bunlar üzerinde hak tesis etmek veya iddia etmek isterse, Alıcı Satıcıyı derhal yazılı olarak bilgilendirmekle yükümlüdür. Alıcı, Satıcının mülklerinin bulunduğu tüm yerlere girmesi ve gerektiğinde bu malları fiilen geri alması için Satıcıya (veya onun belirleyeceği bir üçüncü şahsa) şimdiden kayıtsız şartsız ve geri dönülemez izin verir.
5.4 Genişletilmiş mülkiyeti muhafaza kaydı (Almanya): Almanya'daki bir Alıcıya teslim edilen mallar için genişletilmiş Alman mülkiyeti muhafaza kaydı (Verlängerter und erweiterter Eigentumsvorbehalt) da geçerlidir. Alıcı, malları normal ticari faaliyetleri kapsamında yeniden satma yetkisine sahiptir; bu durumda bundan doğan alacaklar, Satıcının alacağı tutara kadar doğrudan önceden Satıcıya devredilmiş (Zession) sayılır.
6.1 İptal: Siparişler derhal lojistik sürece dahil edildiğinden, iptal ancak paket henüz işleme alınmamış veya gönderilmemişse mümkündür. Gönderilen bir paketin kapıda reddedilmesi durumunda Satıcı, oluşan nakliye ve idari masrafları Alıcıya tamamen yansıtma yetkisine sahiptir.
6.2 Şikayet yükümlülüğü (Görünen kusurlar): Alıcı, teslim edilen malları teslim aldıktan hemen sonra kontrol etmekle yükümlüdür. Görünen kusurlar, eksiklikler veya nakliye hasarları, sipariş numarası belirtilerek ve fotoğraf kanıtı eklenerek teslimattan sonraki 48 saat içinde yazılı olarak (sales@wholesaleholland.com üzerinden) bildirilmelidir. Malların Alıcı tarafından kullanılması, yeniden satılması veya işlenmesi, dış durumun ve miktarın kayıtsız şartsız kabulü anlamına gelir.
6.3 Gizli kusurlar: Teslimat sırasında makul bir şekilde hemen tespit edilemeyen kusurlar, tespit edildikten sonra en geç 7 takvim günü içinde, ancak teslimattan sonra en geç 3 ay içinde yazılı ve detaylı olarak Satıcıya bildirilmelidir. Bu sürenin geçmesinden sonra her türlü garanti, değişim veya iade hakkı sona erer.
6.4 İadeler (RMA) ve Yeniden Stoklama Ücreti: Mallar ancak Satıcının önceden yazılı onayı alındıktan sonra iade edilebilir. Ödemesi yapılmamış veya yetkisiz iadeler reddedilir. İade gönderisinin masrafları ve riski, Satıcı tarafından kabul edilen bir hata olmadığı sürece Alıcıya aittir. Satıcının nezaketen hatasız teslim edilen malların iadesini kabul etmesi durumunda Satıcı, iade edilen malların net fatura değerinin en az %15'i oranında bir restocking fee (işlem ücreti) talep etme veya bunu alacak faturasından düşme yetkisine sahiptir.
6.5 Normal aşınma, yanlış kullanım veya Alıcı ya da üçüncü şahıslar tarafından üründe yapılan değişiklikler her türlü garanti kapsamı dışındadır.
6.6 Hafif sapmalar: Kalite, renk, boyut, ağırlık bakımından ticarette alışılagelmiş hafif sapmalar veya teslim edilen miktarlardaki maksimum %2'lik bir sapma; şikayet, fesih veya tazminat için zemin oluşturmaz.
6.7 Fabrika Garantisi: Satıcı, teslim edilen mallar için orijinal üreticinin veya ithalatçının Satıcıya sağladığı garantiden (fabrika garantisi) daha kapsamlı bir garantiyi bizzat sağlamaz. Satıcı, makul olan durumlarda Alıcıya üreticiye karşı bir garanti talebinde bulunması için yardımcı olacaktır.
7.1 Satıcının doğrudan zararlar için toplam sorumluluğu, her zaman Satıcının mesleki sorumluluk sigortacısı tarafından ilgili durumda fiilen ödenen tutar artı muafiyet tutarı ile sınırlıdır. Sigortacının herhangi bir nedenle ödeme yapmaması durumunda sorumluluk, zararın ilgili olduğu spesifik olarak teslim edilen malların net fatura tutarı ile sınırlıdır.
7.2 Satıcı; kar kaybı, kaçırılan tasarruflar, iş durması ve imaj kaybı dahil (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) dolaylı zararlardan asla sorumlu değildir.
7.3 Alıcı, ürünlerin kullanımı veya yeniden satılması sonucunda zarar gören üçüncü şahısların (nihai kullanıcılar/tüketiciler dahil) tüm taleplerine karşı, bu zararın münhasıran Satıcının ağır kusuru veya kastından kaynaklandığı durumlar hariç olmak üzere Satıcıyı tazmin eder. Alıcı, yeterli bir mesleki sorumluluk sigortasına (ürün sorumluluğu dahil) sahip olmalı ve ilk talepte Satıcıya teminat kanıtı sunmalıdır.
7.4 Zamanaşımı süresi: Yasal zamanaşımı sürelerinden farklı olarak, Alıcının Satıcıya (ve Satıcı tarafından görevlendirilen olası üçüncü şahıslara) karşı tüm talep ve savunmalarının zamanaşımı süresi teslimattan itibaren maksimum bir (1) yıldır.
8.1 Satıcı, kusurundan kaynaklanmayan ve ne yasalar ne bir hukuki işlem ne de ticari gelenekler gereği hesabına yazılmayan bir durum nedeniyle engellendiği takdirde, Alıcıya karşı herhangi bir yükümlülüğünü yerine getirmekle yükümlü değildir.
8.2 Bu koşullarda mücbir sebep olarak her halükarda (ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) şunlar anlaşılır: (uluslararası) tedarik zincirindeki aksamalar, gümrük gecikmeleri, grevler, pandemiler, siber saldırılar, aşırı hava koşulları ve Satıcı tarafından görevlendirilen üçüncü şahısların (lojistik ortakları ve tedarikçiler gibi) ifa etmemesi.
8.3 Satıcı, mücbir sebep devam ettiği sürece anlaşmadan doğan yükümlülüklerini askıya alabilir. Bu sürenin 60 günden fazla sürmesi durumunda, taraflardan her biri diğer tarafa tazminat ödeme yükümlülüğü olmaksızın anlaşmayı feshetme hakkına sahiptir.
9.1 Alıcı, varış ülkesindeki malların (oyuncaklar dahil) ithalatı, satışı ve güvenliği ile ilgili tüm geçerli (yerel) yasa ve yönetmeliklere uyumdan bağımsız olarak sorumludur. Satıcı, yalnızca ürünlerin Avrupa Birliği içinde geçerli olan gerekliliklere ve CE işaretlerine uygun olduğunu garanti eder. AB dışına yapılan ihracatta, yerel standartlara (ASTM gibi) göre sertifikalandırma riski ve sorumluluğu münhasıran Alıcıya aittir.
9.2 Alıcının ürünlerden veya ambalajlardan güvenlik uyarılarını, CE işaretlerini, kalite işaretlerini veya izlenebilirlik bilgilerini (parti veya seri numaraları gibi) çıkarması veya değiştirmesi açıkça yasaktır.
9.3 Alıcının ürünleri çevrimiçi pazaryerleri dahil olmak üzere nihai kullanıcılara (tüketicilere) yeniden satması durumunda Alıcı, tüketici garantileri ve iadelerinin yönetilmesinden tamamen kendisi sorumludur. Satıcı, Alıcının nihai kullanıcısından gelen iadeleri ve onlara karşı sorumluluğu kabul etmez.
9.4 Ürün Geri Çağırma (Recall): Alıcı, teslim edilen malların izlenebilirliği için yeterli kayıt tutmakla yükümlüdür. Satıcı, üretici veya denetleyici bir makam tarafından başlatılan (olası) bir ürün geri çağırma (recall) durumunda Alıcı, buna derhal ve tam olarak işbirliği yapmalıdır. Geri çağırma ile ilgili nihai kullanıcılara veya medyaya yapılacak her türlü iletişim, ancak Satıcının önceden yazılı onayı alındıktan sonra gerçekleştirilir.
9.5 Çevrimiçi Pazaryerleri (Brand gating): Satıcı, Alıcının teslim edilen ürünleri belirli kapalı veya düzenlenmiş çevrimiçi pazaryerlerinde (Amazon, Bol.com veya eBay dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) satmasına/yeniden satmasına izin verileceğini asla garanti etmez. Bu platformlarda orijinal marka sahibi tarafından uygulanan 'brand gating', dağıtım kısıtlamaları veya satış kısıtlamaları riski tamamen Alıcıya aittir ve malların iptali veya iadesi için geçerli bir neden oluşturmaz.
9.6 Ambalaj Mevzuatı ve EPR (Genişletilmiş Üretici Sorumluluğu): Alıcının malları Hollanda dışındaki başka bir ülkeye ithal etmesi ve pazara sürmesi durumunda Alıcı, atık yönetimi ve ambalajlarla ilgili olası yerel harçların tescili ve ödenmesinden (Alman VerpackG veya Fransız Triman mevzuatı gibi) bağımsız ve tamamen sorumludur. Alıcı, Satıcıyı bu konuda yabancı denetleyicilerin tüm taleplerinden ve cezalarından muaf tutar.
10.1 Alıcı; kendisinin, temsilcilerinin ve nihai faydalanıcılarının (UBO'lar) Avrupa Birliği, Birleşmiş Milletler, Amerika Birleşik Devletleri veya Birleşik Krallık'ın güncel herhangi bir yaptırım listesinde yer almadığını garanti eder.
10.2 Alıcı, teslim edilen malların (doğrudan veya dolaylı olarak) ticari ambargo veya yaptırım rejiminin geçerli olduğu ülkelere veya bölgelere ihraç edilmeyeceğini veya buralarda kullanılmayacağını garanti eder. Bu maddenin ihlali durumunda Satıcı, anlaşmayı derhal geçerli olmak üzere feshetme hakkına sahiptir ve Alıcı bundan doğan tüm zarar ve cezalardan sorumludur.
11.1 Satıcı, anlaşmanın ifası, ilişki yönetimi ve dolandırıcılığın önlenmesi amacıyla Alıcının (ticari) verilerini işler.
11.2 Tüm veri işlemeleri için Satıcının web sitemizden veya şu bağlantıdan ulaşılabilen güncel Gizlilik ve Çerez Bildirimi geçerlidir: Gizlilik Politikası.
11.3 Dropshipping ve Tüketici Verileri (GDPR Madde 28): Satıcının, Alıcının açık talebi üzerine malları doğrudan Alıcının nihai kullanıcısına teslim etmesi (dropshipping) durumunda Satıcı, bu tüketicinin isim ve adres bilgilerini yalnızca Alıcının lojistik görevini yerine getirmek amacıyla işler. Alıcı, bu kişisel verileri Satıcı ile paylaşma konusunda yasal hakka sahip olduğunu garanti eder. Bu özel durumda, bu hüküm GDPR anlamında bir veri işleme sözleşmesi olarak kabul edilir; buna göre Satıcı, gönderimden sonra ilgili tüketici verilerini gönderim ve mali idare için kesinlikle gerekli olandan daha uzun süre saklamaz.
12.1 Satıcının web sitesindeki/sitelerindeki tüm metinler, resimler, logolar ve marka veya ürün adları telif hakkı ile korunmaktadır. Satıcı, Alıcıya sunulan ürün ve görsel materyalleri kullanması için yalnızca Satıcıdan satın alınan ürünlerin yeniden satışı amacıyla münhasır olmayan, geri alınabilir bir lisans verir. Satıcı, bu izni herhangi bir gerekçe göstermeksizin her an geri çekme hakkını saklı tutar.
13.1 Satıcının taraf olduğu tüm hukuki ilişkilerde münhasıran Hollanda hukuku geçerlidir. Viyana Satım Sözleşmesi'nin (CISG) uygulanabilirliği açıkça hariç tutulmuştur.
13.2 Bu anlaşmadan doğan veya bu anlaşma ile bağlantılı tüm uyuşmazlıklar, zorunlu kanunlar aksini öngörmedikçe, münhasıran Satıcının yerleşik olduğu bölgedeki yetkili mahkemeye (Gelderland Mahkemesi, Apeldoorn lokasyonu) sunulacaktır.
13.3 Dil ve yorumlama: Bu genel koşullar aslen Hollandaca dilinde hazırlanmıştır. Bu koşulların (Alıcının kolaylığı için) başka bir dilde sunulması durumunda; belirsizlikler, çeviri hataları veya yorum farklılıkları durumunda Hollandaca metin ve Hollanda hukukuna göre anlamı her zaman belirleyici ve bağlayıcıdır.
Hollanda Toptan Satış İletişim Bilgileri:
Hollanda Toptan Satış
Wilmersdorf 12
7327 AC Apeldoorn
Hollanda
Ticaret Sicil No: 081.18.889
KDV No: NL8126.44.992.B01
Telefon: +31 55 540 3381
E-posta: sales@wholesaleholland.com